990991藏宝阁开奖资料 五语种《上海市公共信息多语种服务手册》上海首发

作者:admin 发布: 2018/1/12 分类: 超级战士 阅读: 20

990991藏宝阁开奖资料 五语种《上海市公共信息多语种服务手册》上海首发

990991藏宝阁开奖资料

人民网上海8月21日电(记者曹玲娟)《上海市公共信息多语种服务手册》出版发布会今天在2017上海书展现场举行。《上海市公共信息多语种服务手册》由上海市语言文字工作委员会办公室组编,上海市教育科学研究院国家语言文字政策研究中心、上海外国语大学语言文字工作委员会编制,上海市外办、上海市交通委、上海市商务委、上海市旅游局、上海市文广影视局、上海市公安局治安总队、上海出入境边防检查总站、上海海关参编,上海外语教育出版社出版。该丛书分中英文版、中日文版、中韩(朝)文版、中法文版、中西文版五个分册,从吃、住、行、游、购、娱、医七个方面,系统介绍了上海的旅游景点、餐饮住宿、公共交通、文化娱乐、出入境、购物休闲、就医流程等公共信息,以满足来自不同国家和地区的外籍人士在沪旅游、生活、工作等的基本需要。据介绍,编制《上海市公共信息多语种服务手册》是上海加强和改进外语服务的重要举措。

改革开放以来,特别是新世纪以来,随着外语需求的不断增多,上海先后颁布了《公共场所英文译写规范》《上海市公共场所外国文字使用规定》,依法推进公共场所的外文使用规范和译写规范;开展了“百万市民学英语”等活动,努力培养各服务行业从业人员的基本外语交际能力;旅游、交通等许多行业通过标志标牌、指南、手册、网站、APP、微信公众号等提供了大量外语服务信息。

上海的外语服务环境建设取得了重要进步,同时也还存在不同领域外语信息分散、只有单一的英文信息等问题和不足。

据悉,目前上海居留许可外国人已近18万,入境旅游的外国人年均超过600万,来自欧美日韩等十多个国家和地区。为进一步加强外语信息服务,改善上海的外语服务环境,解决好数百万外籍人士在上海工作、学习、生活、旅游、观光、购物、休闲乃至健身、就医等过程中的语言沟通问题,助力上海打造世界城市和全球科创中心,上海市语委、上海市教委联合各相关部门,组织市教科院、上海外国语大学等的中外文专家,以及旅游、交通、卫生等行业专家,编写了这套汇聚多领域服务信息、提供多语种外语翻译的《上海市公共信息多语种服务手册》。

编制过程中,上海外事、旅游、卫生、交通、公安、边检、文广、商务等部门给予了大力支持,提供了本行业重要公示信息的中文语料。

在此基础上,国家语言文字政策研究中心组织中文专家对语料进行了细致的筛选、梳理和编辑,并组织旅游、卫生等行业专家对文稿内容进行了专业审核,确保了中文信息的准确性和权威性。

各领域公共服务信息的外文翻译工作由上海外国语大学的英语、日语、韩(朝)语、法语、西班牙语权威专家及其团队承担。

本套丛书的出版单位——上海外语教育出版社是中国最大最权威的外语出版基地之一,已累计出版近30个语种的图书、教材和电子出版物7000余种,总印数近7亿册,重印率高达70%。

在2015年发布的中文学术图书引文索引(CBKCI)中,外教社被收录图书品种数居外国语言文学类第一,拥有广泛的社会影响。

(责编:严远、轩召强)。

990991藏宝阁开奖资料相关链接:990991藏宝阁开奖资料 990991藏宝阁开奖资料 990991藏宝阁开奖资料 怎样买五不中不会连错

上一篇:香港彩票资料大全网站 五仙观天气,五仙观天气预报一周,7天查询 下一篇:没有了
原创文章,转载请注明出处

评论列表:

说两句吧:

必填

选填

选填

必填,不填不让过哦,嘻嘻。

记住我,下次回复时不用重新输入个人信息

搜索
最近发表
随机推荐
友情链接